Вообще все на СИ:
http://zhurnal.lib.ru/editors/w/woronina_n_e/
Но вот несколько стишат, чтобы сразу.
А еще я повязалась переводить эту самую Дженнифер Роберсон. ( Устала. Песчаный Тигр. (о герое Дженнифер Роберсон)
Твоя свобода как разменная монета
На этом свете ценится давно,
И здесь, в пустынном беспощадном лете,
И там, в стране бескрайних холодов.
И каждый раз зубами и когтями,
Остервенело, как тигрица за котят,
Ты борешься с настырными цепями,
Которые тебя сломать хотят.
Ты сбросил ненавистные оковы,
И тут же добровольно выбрал сам,
И сам надел другие: клятвы крови,
Обеты преданности кодексу меча.
Так каждый раз: бросаешь и находишь,
И каждый раз решаешь - навсегда.
Но кажется, как будто не приходишь
Ты ни к чему, хотя идут года.
Но ты - всегда есть ты, а значит - нет печали,
Хотя ни дома, ни покоя тоже нет.
Не забывай, о чем мечтал ночами
Среди хиортов племени Салсет.
Одержимая.( о героине Д.Р)
И снова кровь, и снова звон клинков,
И новый шрам останется на теле
У той, кому запрещена любовь,
У женщины, повенчаной с метелью.
А хочется свой домик, и детей,
И мужа целовать перед охотой,
Как хочется, в конце концов, согреть
И пожалеть, а не убить кого-то.
Ах, боги, как не терпится устать,
Как хочется все бросить вдруг и сдаться,
Но нет, забудь, тебе ХОТЕТЬ нельзя,
И, разумеется, нельзя ни с кем остаться.
А вдруг найдется тот, кто не предаст
И согласится стать твоей кровавой данью,
И все лишь ради кровных клятв и глаз
Какой-то женщины, повенчаной со сталью.
Опустишь меч и песню оборвешь?
Или останешься холодной и немою?
Ну разве можно враз забыть то, чем живешь,
И страсть, что делает тебя тобою?
(о моем (потенциально) герое)
А ты красив, мой Люцифер,
О светлейший из всех богов,
Одарен выше всяких мер.
Ты не можешь не скалить зубов.
Ты надменно скривишь свой рот
И надменно поднимешь бровь,
Потому что лишь гордость - вот
Что осталось, да в венах кровь.
Раз ты слышишь, как травы растут,
То услышишь, как вянет рожь.
Пусть увидишь, как все уйдут,
Дело в том, что и сам уйдешь.
Ты надменно махнешь рукой
И надменно же вынешь меч,
Ты объявишь, что мир лишь твой -
Значит должен его беречь.
Что мне дело до этих битв,
Что мне гибель высоких сфер,
Я не слышу людских молитв,
Ведь ты так красив, Люцифер.
Вампирское лирическое))
Открытые губы с прервавшимся стоном
Неловко задеть - и вот рот полон кровью.
Посмертие стало экстрактом агоний,
И наш поцелуй тоже вытравлен болью.
Касание шеи - обычаи святы,
Дрожащие веки и медная цепь,
Мучительный вдох, пусть лишь час от заката,
Но есть только ночь, и не в силах терпеть.
