Любители Филиппа Пулмана уже знают, что экранизация первого романа трилогии «Золотой компас» заканчивается иначе, нежели книга. Точнее, у фильма обрезан драматический финал. По утверждению режиссера Криса Уэйтца, это сделано сознательно и вырезанные финальные сцены должны были стать началом второго фильма. Однако, учитывая весьма слабые финансовые показатели «Золотого компаса» в прокате, существует реальная опасность того, что в обозримом будущем вторая картина так и не будет сделана. Что ж, есть и другие медийные источники. Так, одна из выпавших из фильма сцен вставлена в одноименную видеоигру – встреча Лиры со своим отцом, лордом Азриелом. Остальные фрагменты, вероятней всего, войдут в режиссерскую версию фильма, который появится на DVD где-то через полгода.