• Чат
  • Последние сообщения форума
  • Книги в библиотеке
  • Посмейся
Понедельник, 01.03.2021, 01:34

Неофициальный сайт Алекса Коша

Логин:
Пароль:
Категории раздела
Наш опрос
Читаете ли Вы новости с этогo сайта?
Всего ответов: 387
Плеер
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Библиотека фентези книг

Главная » Файлы » Зарубежные авторы » ИКЛМ

Алан Коул и Крис Банч - Стэн (Галактическая Империя - 1)
13.12.2008, 03:25
Смерть пришла в Городок Развлечений неожиданно - тихой незваной гостьей.
Дыша собственным вонючим перегаром, ремонтник с омерзением глядел через исцарапанный лицевой щиток скафандра на трубу, которая тянулась вдоль купола зоны отдыха. Он цедил проклятия, от которых мог бы покраснеть даже матерый космический волк, употребляющий ругательства тысячи планет.
Голова трещала с похмелья, и ремонтнику хотелось одного - припасть губами к краю кружки ледяного наркопива. И чего уж совсем не хотелось, так это висеть возле наружной стены Вулкана, пялясь на сантиметровый шланг из легированной стали, который не желает присоединяться куда следует. Чертова штуковина расположена так неудачно - корячишься, корячишься, а никак не достанешь.

Категория: ИКЛМ | Добавил: MegaMozg
Просмотров: 595 | Загрузок: 18 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 3.3/3
Всего комментариев: 1
1 Vsevolod   [Материал]
можно ставить штамп "изуродовано переводом". Или "аццтой", если перевод никак не повлиял на качество текста и оно изначально было столь невысоким.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]