ДиГриз снова крадет большую сумму денег у Пасконьяка, тем самым, совершая ужасную ошибку. Под страхом жуткой смерти, Неуловимому Джиму позволяют заключить сделку с Лигой Галактики: путешествие на планету Лиокукае и возвращение утерянного артефакта — единственно известного доказательства существования инопланетных форм жизни в 32,000 году в ходе галактических исследований. Здесь мы можем видеть несколько ловушек для диГриза. Одна из них, сама Лиокукае — планета-свалка для неугодных Лиге Галактики людей, убийц, маньяков и неизлечимых больных. Другая связана с вопросом жизни и смерти. Не доверяя сотрудничеству с диГризом, Лига ввела ему медленно действующий яд, предоставив ему всего лишь 30 дней для того, чтобы успешно предотвратить его действие или … умереть.

Теперь Крыса Из Нержавеющей Стали на пути к миру, который стремительно несется к эволюционной деградации из-за фанатиков — фундаменталоидов, похожих на стадо козлов, Людей-машин, которые убивают, и ржавого гуру по имени Железный Джон. ДиГриз разработал почти совершенное прикрытие: рок-группа, которая играет такую музыку, которую аудитория хочет слышать. Но дни идут, и жизнь диГриза угасает, его миссия развивается от поиска артефакта до освобождения планеты… как мотив, который Крыса знает точно, как спеть.