|
Стихи, которые Вам понравились...
|
|
| Runa | Дата: Воскресенье, 10.05.2009, 12:15 | Сообщение # 61 |
 Ученик
Группа: Полукровка
Сообщений: 88
Статус: Offline
| Посвящается морякам, погибшим на подводной лодке «Курск». Видишь: море штормит,
Бьёт по борту волной.
Ну, а где-то лежит
Морячок молодой. Он письмо написал,
Попрощался с тобой,
А потом жизнь отдал,
Превратился в прибой. И на память осталась
Лишь награда тебе.
Не нужна эта жалость
Одинокой вдове! Ты, возьми, поцелуй
Нежный бархат воды,
И узнает моряк:
Где-то ждёшь его ты. Автора я не знаю((
Только музыка спасет от шага в никуда... Стань выше гор и коснись рукой солнца,
Вольною птицей лети до небес,
В снах и фантазиях поднимись к звездам,
Чтоб на яву жить Сегодня и Здесь!
|
| |
| |
| Vsevolod | Дата: Воскресенье, 10.05.2009, 15:02 | Сообщение # 62 |
 Читатель
Группа: Боги
Сообщений: 1771
Статус: Offline
| Quote (Runa) СТИХИ О РЫЖЕЙ ДВОРНЯГЕ
В школу этот стих учил. Когда стих на свободный выбор надо было...
Особенно про лапы разбитые вкровь цепляло.
Оченно хотелось найти хозяина и устроить ему тотальный экстерминатус.
"Делай что следует и будь что будет" (с) Пьер Террай, сеньор де Баярд.
|
| |
| |
| Sakkar | Дата: Воскресенье, 10.05.2009, 18:57 | Сообщение # 63 |
 Верховный Технег aka Шпунтик
Группа: Боги
Сообщений: 1452
Статус: Offline
| Все-таки живое существо, как можно бросить? Просто потому что в поезд нельзя...
Take three hundred men out of history and we should steel be living in the Stone Age(с)A.Keith Без музыки жизнь была бы ошибкой.(с)Фридрих Ницше Если бы на земле исчезли все гуманитарии, нам, технарям, стало бы скучно. Если бы исчезли все технари, гуманитарии бы умерли.(с)баш
|
| |
| |
| Runa | Дата: Воскресенье, 10.05.2009, 20:20 | Сообщение # 64 |
|
Ученик
Группа: Полукровка
Сообщений: 88
Статус: Offline
| Quote (Vsevolod) Оченно хотелось найти хозяина и устроить ему тотальный экстерминатус. полностью солидарна
Только музыка спасет от шага в никуда... Стань выше гор и коснись рукой солнца,
Вольною птицей лети до небес,
В снах и фантазиях поднимись к звездам,
Чтоб на яву жить Сегодня и Здесь!
|
| |
| |
| Brenday | Дата: Среда, 05.08.2009, 21:34 | Сообщение # 65 |
|
Группа: Удаленные
| Положу я к обелиску-
Сына первую игрушку.
Погремушку. Погремушку...
Протянулась тонкой низкой
жизнь моя от той высотки,
а низке- фотки, фотки...
И на этих тусклых фотках
я живой и ты живой,
у обоих взгляд шальной.
Но уже штабные сводки
отвели для нас раздел:
ты погиб, я поседел...
Ты сказал мне перед боем-
и запомнил я доныне,-
что всегда мечтал о сыне.
От любимой хохотушки
ты графой ушел по списку.
Болью вечной в душах близких... Я кладу у обелиска-
сына первую игрушку.
Погремушку.
Погремушку...
Сообщение отредактировал Brenday - Среда, 05.08.2009, 21:36 |
| |
| |
| Аня | Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 14:20 | Сообщение # 66 |
|
Группа: Удаленные
| ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ Плеть от плети.
Дух от духа.
Время от времени.
Время тяжелое. Тяжесть пол сердцем толкается.
Так тяжела незамужняя девка беременная,
И не понять от кого, и никто не признается.
Время от времени.
Время раздето, оплевано и размалевано
Липкой молвою слюнявой, пропахшей изменами.
Ком подступает дешевою водкой паленою:
Время беременно.
Не привыкать самосуд превращать в представление,
В пьяном угаре салютами небо расстреляно.
Раз наплевать нам на то, что время беременно -
Время безвременно.
Лица в толпе чем озлобленней, тем незаметнее,
Только орущие рожи - оружие ложью проверенное.
Лица расплющены площадью. Время безветрия,
Время безверия.
Кто из нас мелких, большого себя не оплакивал?
"Больше" пугает, его разменяем на "менее".
Мы разменяли любовь по часам, посекундной оплатою
Время разменяно.
Время расхристано сектами и сатанистами,
Время развенчано свадьбой с чужими постелями,
Время растерзано, злостью расистов освистано,
Время растеряно.
Камни в руках. Что вы делаете, люди добрые?
Но еще хуже, когда эти камни за пазухой
Спрятаны в нас хладнокровно, за нашими ребрами.
Время разбрасывать...
Шоу должно продолжаться! Аборт среди площади!
Новости - теплые клочья от времени нового.
Кончено.
Мы ведь такие хорошие -
Время хреновое...
...Город дремал после ужина, отгородившийся
От неуютной реальности шторами плотными.
Плакало тихо о чаде своем не родившемся
Время бесплодное.
Плакало время о нас. За улыбками ложными
Дружбы коммерческой, ложной любовью - косметикой.
В нас не родившись, душа погибала в зародыше
Вместе с бессмертием.
Каждый старик в переходе стоящий с медалями,
Каждая женщина с ценником к телу приклеенным,
Каждый ребенок, как кукла, в роддоме оставленный -
Выкидыш времени.
Не потому ли, что мы до сих пор не покаялись
И успокоились в полном удовлетворении,
Ангелы в небе кровавом трубят Апокалипсис
Время от времени.
Правда отправится к храму кругами - дорогами,
Станет историей, стершись, стервоза - истерика.
Это мы, Господи! Люди, людскими пороками
Время не меряйте.
Время не меряйте, люди, ни в граммах, ни в градусах,
Время с любовью не могут быть просто измеряны.
Что есть любовь? Это чувство, что светом и радостью
Сердце беременно.
Мы от рождения смотрим в свое отражение,
Вечным движением смену ведут поколения.
Землю, как чрево, обняв, ожидаю рождения
Нового времени.
Верьте мне, люди! Оно воссияет над бренностью,
Души воскреснут в нас снова, родившись рассветами,
Время больших перемен непременно беременно.
Верьте мне!
Верьте мне! © Улизко Павел
|
| |
| |
| Oxoron | Дата: Воскресенье, 30.08.2009, 05:15 | Сообщение # 67 |
|
Подмастерье
Группа: Хранитель
Сообщений: 184
Статус: Offline
| “Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор Вселенной,
А маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил — жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы — не снисходи до них,
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив.
Останься тих, когда твоё же слово
Калечит плут, чтоб потешать глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен всё воссоздавать с основ.
Умей поставить, в радостной надежде,
На карту всё, что накопил с трудом,
Всё проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том.
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно всё пусто, всё сгорело
И только воля говорит: “Иди!”
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и твёрд с врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются с тобой.
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неумолимый бег, —
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!” Киплинг, "Заповедь" Писал по памяти, мог ошибиться.
|
| |
| |
| Лив | Дата: Воскресенье, 06.09.2009, 20:54 | Сообщение # 68 |
 Начинающий Маг
Группа: Житель
Сообщений: 561
Статус: Offline
| И не одно,а аж несколько стихотворений задают мое настроение в этот период.  Но скопирую сюда пока лишь два произведения одного автора. Давай вернемся, давай напьемся,
По кромке мира давай пройдемся,
И будет горечь, и будто - крылья,
И ложь, конечно... что нет бессилья. Что встать с коленок - и руки в небо,
И жизнь по полной, а смерть - лишь небыль,
И мудрость века - в одном лишь слове...
Ни слез в подушку, ни вкуса крови. Давай... послушай, конечно: сказки,
И жизнь нам в души - ножом, без ласки,
И наши крылья - в каток эпохи,
И мир - подарит нам грязь на вдохе. Сожжешь что было - за то, что будет?
И каждый первый - тебя осудит,
За взгляд убийцы... за сжатость пальцев...
Но... молча. Молча. Они боятся... ===================== Припав на одно колено,
Ты в пол глядишь без сомнений,
А я тебе постепенно
Рисую план разрушений. Молчишь. И только киваешь
На мой поток указаний.
Конечно... ты же не знаешь
О сути таких заданий. Эх, преданность...Что за сила -
Доверие тех, кто любит!
Сколь многих она сгубила?
Сколь многих еще погубит? Идешь - без мыслей, без споров,
Осмелившись улыбнуться...
На миссию. Из которой
Тебе уже не вернуться. (с) Джесс Фьюри
Постоянно пьем чинзано, постоянно сыто-пьяно
Держим банко миллионо и плеванто на законо
(с)
Сообщение отредактировал Лив - Воскресенье, 06.09.2009, 20:54 |
| |
| |
| Vsevolod | Дата: Суббота, 31.10.2009, 10:04 | Сообщение # 69 |
|
Читатель
Группа: Боги
Сообщений: 1771
Статус: Offline
| Oxoron, этот перевод стиха Киплинга называетсо "Заповедь".
А сам стих в оригинале выглядит вот так.
"If"
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you
But make allowance for their doubting too,
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too , nor talk too wise: If you can dream--and not make dreams your master,
If you can think--and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for s,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools: If you can make one heap of all your winnings
And risk it all on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!" If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with s--nor lose the common touch,
If neither foes nor loving can hurt you;
If all men count with you, but none too much,
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And--which is more--you'll be a Man, my son!
"Делай что следует и будь что будет" (с) Пьер Террай, сеньор де Баярд.
|
| |
| |
| Лив | Дата: Суббота, 13.02.2010, 20:09 | Сообщение # 70 |
|
Начинающий Маг
Группа: Житель
Сообщений: 561
Статус: Offline
| Плюс и минус. Два вечных полюса.
Два всего лишь. Почти пустяк.
Но из них вырастают, борются
Ложь и истина. Свет и мрак.
Ликование, страха гиканье,
Злая ненависть и, как бой,
Обнимающая вселенную
Человеческая любовь!
Плюс и минус.
От жизни к смерти.
Крестик маленький и черта.
Но без них и душа и сердце -
Абсолютная пустота... Г.Голобоков
Постоянно пьем чинзано, постоянно сыто-пьяно
Держим банко миллионо и плеванто на законо
(с)
|
| |
| |
| Vsevolod | Дата: Суббота, 13.02.2010, 20:38 | Сообщение # 71 |
|
Читатель
Группа: Боги
Сообщений: 1771
Статус: Offline
| Будущее - вкус не портит мне,
мне дрожать за будущее лень;
думать каждый день о черном дне -
значит делать черным каждый день. (ц) Губерман
"Делай что следует и будь что будет" (с) Пьер Террай, сеньор де Баярд.
|
| |
| |
| Vsevolod | Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 19:25 | Сообщение # 72 |
|
Читатель
Группа: Боги
Сообщений: 1771
Статус: Offline
| Мой разум честно сердцу служит,
всегда шепча,что повезло,
что все могло намного хуже,
еще херовей быть могло (ц) Губерман
"Делай что следует и будь что будет" (с) Пьер Террай, сеньор де Баярд.
|
| |
| |
| Vel_iz | Дата: Пятница, 19.03.2010, 22:24 | Сообщение # 73 |
 Мастер Стихий
Группа: Библиотекарь
Сообщений: 1439
Статус: Offline
| Посвящается победителю игры Do the game. Начало: неизвестной Anastasia Ты чувствуешь силу, ощущаешь сознанье.
Ты ждешь вдохновенье и желаешь признанья.
Ты слышишь прибой, получаешь вопросы.
И хочешь ответить, но еще не дорос ты. На пути много пробок и одно столкновение.
Ты жаждешь любви, но не чтишь лицемерия.
Так хочется жить, чьи-то мысли тревожа,
Но никак не забыть твое тело и ро... Победителю игры Do the game. Part 1: Анне (красивое, как заказывали)
Соцветия звезд мерцают в ночи.
Мы сидим под луной. Давай помолчим.
Ты помнишь, как в детстве мы глупыми были?
Ты помнишь любовь? Мы её не забыли! Посмотри мне в глаза, возьми мою руку.
Ну, к чему тут слова? Я тебя не забуду!
Ты любишь меня? И я тебя тоже!
Поцелуешь меня? Как нежна твоя кожа! Я укрою тебя от невзгод и обид!
Никому я не дам наше счастье разбить!
Будем вместе всегда с тобою мы рядом!
Обожаю тебя! Мне другую не надо! Утешительный приз в награду: ЗА УПОРСТВО! Надежде (никто не усомнится, что написано для тебя) Ударит гонг, придет тот час.
Не время выбирает нас.
За доли нескольких секунд
Мы жмём О'Кей на вход в игру. В руках граната или нож.
Победа рядом! Невтерпеж?
И вот щелчок, удар и взрыв...
Теперь на Stop и перерыв. Как жаль, что это лишь игра.
В реальность вход! И вновь пора
Сражаться, драться, выживать!
Победа? Ну! Туда их мать! Вот так мы бьемся каждый раз,
Пока жива Надежда в нас.
И не разрушить мир Игрой!
Мы жмём на Play... и снова в бой!(Белов Олег)
стихи поймёт каждый кто хоть раз не мог оторваться от игры...
"Я взвесил звук, измерил и расчислил,
В загадку слова хитростью проник.
И умное злодейство я замыслил -
Предать железу свой живой язык...
Я в черные одежды облачился ,
Но свет несу…" (А. Журавлёв)
Я и есть демон! Слушай, малыш, в моем мире демоном был бы ты, но в текущий момент я в твоем мире, поэтому демон я. Роберт Асприн, Другой отличный миф
Сообщение отредактировал Vel_iz - Пятница, 19.03.2010, 22:25 |
| |
| |
| Алхимик | Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 19:41 | Сообщение # 74 |
 Элементальный Маг
Группа: Хранитель
Сообщений: 770
Статус: Offline
| Не знаю, мож убого звучит, но мне кое что из школьной программы понравилось в свое время...
Считал поэтов нытиками и вообще эмо (хотя и не знал тогда такого слова) класса так до десятого или девятого, в общем Бунина тогда проходили, и тут у меня, как на заказ, душевная травма, в общем - одиночество: И ветер, и дождик, и мгла
Над холодной пустыней воды.
Здесь жизнь до весны умерла,
До весны опустели сады.
Я на даче один. Мне темно
За мольбертом, и дует в окно. Вчера ты была у меня,
Но тебе уж тоскливо со мной.
Под вечер ненастного дня
Ты мне стала казаться женой...
Что ж, прощай! Как-нибудь до весны
Проживу и один - без жены... Сегодня идут без конца
Те же тучи - гряда за грядой.
Твой след под дождем у крыльца
Расплылся, налился водой.
И мне больно глядеть одному
В предвечернюю серую тьму. Мне крикнуть хотелось вослед:
"Воротись, я сроднился с тобой!"
Но для женщины прошлого нет:
Разлюбила - и стал ей чужой.
Что ж! Камин затоплю, буду пить...
Хорошо бы собаку купить. С тех пор к поэзии неравнодушен)))
Let`s Rock!
|
| |
| |
| Brend | Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 22:49 | Сообщение # 75 |
 Подмастерье
Группа: Хранитель
Сообщений: 137
Статус: Offline
| Я учил его ммм... Тоже мего весчь^^ ГОЛУБАЯ СТРЕЛА "Голубая стрела" без сигнальных огней
Разбивает стекло, исчезает в окне,
Твой игрушечный поезд летит под откос,
Только это уже почему-то всерьез. Оловянный солдатик на фланге стола,
Ты почти окружен, плохи ваши дела.
Перевяжет сестра рассеченную бровь,
Только это уже настоящая кровь. Он уходит один, и не слышно шагов,
Он не смотрит назад, он не видит врагов.
Он уходит туда, где зови, не зови -
По колено травы и по пояс любви. Это те же картинки прочитанных книг,
Первозданная сила исходит от них,
Только в книгах от ран не осталось следа,
Там за красной горой есть живая вода. На пылающий лоб ляжет мамин платок,
А в руках у нее апельсиновый сок,
Можно в синее небо с мольбою смотреть,
Только это уже настоящая смерть. Он уходит один, и не слышно шагов,
Он не смотрит назад, он не видит врагов.
Он уходит туда, где зови, не зови -
По колено травы и по пояс любви. А по правую руку огни казино,
А по левую руку сгоревшая рожь,
Если прямо пойдешь, то, что ищешь, найдешь,
Только это уже настоящая ложь. И выходит старик из воды, из огня,
И выводит из лесу гнедого коня,
Если хочешь - скачи, сколько можешь - держись!
Только это и есть настоящая жизнь. Он уходит один, и не слышно шагов,
Он не смотрит назад, он не видит врагов.
На пылающий лоб ляжет мамин платок,
А в руках у нее апельсиновый сок. Он уходит один, и не слышно шагов,
Он не смотрит назад, он не видит врагов.
Он уходит туда, где зови, не зови -
По колено травы и по пояс любви.
В степи, покрытой пылью бренной,
Сидел и плакал человек.
А мимо шел Творец Вселенной.
Остановившись, он изрек:
"Я друг униженных и бедных,
Я всех убогих берегу,
Я знаю много слов заветных.
Я есмь твой Бог. Я все могу.
Меня печалит вид твой грустный,
Какой бедою ты тесним?!"
И человек сказал: "Я - русский",
И Бог заплакал вместе с ним.
|
| |
| |
| Roma | Дата: Четверг, 08.04.2010, 02:48 | Сообщение # 76 |
 Волшебник
Группа: Житель
Сообщений: 326
Статус: Offline
| Нашел, на просторах инета, года четыре назад. Не складно, сумбурно, не совсем понятно. Зачем то скопировал в блокнот. Сегодня перечитал, аж пробрало.
Помогите найти автора, этого творчества. Please! Вывернись на изнанку.... Примкнёш ты к опществу тот час, нырни в навоз,
привыкнеш к ним cейчас, глубокий вдох {наполнив лёгкие, вдохом через нос,}
тёрпкий на вкус, оставь себя на дне,
пускай инстинкты насладяться,
а маска смоет в унитаз,
не забудь кто был здесь после нас. за кем ты отправился следом,
кого пропустил пред собой,
кого ты спустил в унитаз. Этот молчаливый сидящий за партой сопляк,
боиться от ударов пищать,
инстинкты кричат, личность крошыться.
Теперь ждёт тебя он, будете вместе молиться.
Слаб, но жесток,
ревёт, зубами он рвёт,
не будет мстить,
а просто сдержыт обещанье Брось идеалы и мечты
они ведь больше не важны,
откройся новой маске,
чудесной словно пизда в смазке,
Сущьность останеться с тобой,
прекрасный лик теперь он мой. Она полюбит, они признают, тебя стошнит
глотни блевок не разжымая губы есчё, исчё, ещо.
Выйди на свет, и спрячся,
нет тени лутше солнечного света,
Люби и Доминируй,
Эби и делай больно,
узнай что делает тебя счастливым...
...
|
| |
| |
| Ksenia | Дата: Четверг, 08.04.2010, 12:18 | Сообщение # 77 |
 Милая вампирша
Группа: Хранитель
Сообщений: 498
Статус: Offline
| Roma, у меня вопрос - в этом стихе специально так много грамматических ошибок?? или просто автор правила русского языка не знает??
Изведай вкус душистой земляники,
Пройди босой по утренней росе,
Поймай в свои ладони солнца блики.
И пусть, тебя счастливой видят все.
забыла забыла!!!
ещё и МИЛАЯ ВАМПИРША :)
|
| |
| |
| Roma | Дата: Четверг, 08.04.2010, 15:53 | Сообщение # 78 |
|
Волшебник
Группа: Житель
Сообщений: 326
Статус: Offline
| Без понятия, честное слово. Может иностранец писал или ребёнок?! 
Сообщение отредактировал Roma - Четверг, 08.04.2010, 15:54 |
| |
| |
| Vsevolod | Дата: Пятница, 09.04.2010, 17:39 | Сообщение # 79 |
|
Читатель
Группа: Боги
Сообщений: 1771
Статус: Offline
| Не совсем стих... Текст песни.)
Sabaton "Panzerkampf" Into the Motherland the German Army March! In the Soviet Union, Summer 1943
Tanks line up in thousands, as far the eye can see
Ready for the onslaught, ready for the fight
Waiting for the Axis, to march into the trap Mines are placed in darkness
In the cover of the night
Waiting to be triggered
When the time is right Imminent invasion
Imminent attack
Once the battle's started
There's no turning back The end of the Third Reich draws near
Its time has come to an end
The end of an era is near
It's time to attack Into the Motherland the German Army march!
Comrades, stand side by side, to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil Thunder in the east.
One million men at war, The Soviet wrath unleashed Fields of Prokhorovka, feel the heat of battle burned
Suffered heavy loses losses, the tide of war has turned
Driving back the Germans, fighting on four fronts
Hunt them Out of Russia, out of Soviet land
Reinforce the frontline, force the Axis to retreat
Send in all the reserves, securing their defeat
Soldiers of the Union broke the Citadel
"Ruined seventh Army Axis rest in hell" The end of the Third Reich draws near
Its time has come to an end
The end of an era is near
It's time to attack Into the Motherland the German Army march!
Comrades, stand side by side, to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil Thunder in the east.
One million men at war, The Soviet wrath unleashed Oh, Mother Russia, union of lands
Will of the people, strong in command
Oh, Mother Russia, union of lands
Once more victorious, the Red Army stands The end of the Third Reich draws near
Its time has come to an end
The end of an era is near
It's time to attack Into the Motherland the German Army march!
Comrades, stand side by side, to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil Thunder in the east.
One million men at war, The Soviet wrath unleashed.
"Делай что следует и будь что будет" (с) Пьер Террай, сеньор де Баярд.
|
| |
| |
| GlYm | Дата: Суббота, 10.04.2010, 01:27 | Сообщение # 80 |
 Мастер Стихий
Группа: Хранитель
Сообщений: 1045
Статус: Offline
| Честно говоря, к своему стыду, я помню только 1 стихотворение полностью. Не люблю я стихи, а это мне понравилось. Учил его лет 7-8 назад еще в школе.
Чаша жизни Мы пьем из чаши бытия
С закрытыми очами,
Златые омочив края
Своими же слезами.
Когда же перед смертью с глаз
Завязка упадает,
И все, что обольщало нас,
С завязкой исчезает.
Тогда мы видим, что пуста
Была златая чаша,
Что в ней напиток был - мечта,
И что она - не наша. Автор кажется Лермонтов. >_<
Woooobbu-Woooooobuuu!
Woooooobbuuuffet!!
>_<
http://vocahou.ru/
|
| |
| |
|
