|
Full Metal Panic
|
|
|
|
|
| Vsevolod | Дата: Суббота, 05.06.2010, 03:54 | Сообщение # 21 |
 Читатель
Группа: Боги
Сообщений: 1772
Статус: Offline
| качество низкое.(
ЗЫ
Про 2полоски убойный момент)))
"Делай что следует и будь что будет" (с) Пьер Террай, сеньор де Баярд.
|
| |
| |
| Vel_iz | Дата: Суббота, 07.04.2012, 14:04 | Сообщение # 22 |
 Мастер Стихий
Группа: Библиотекарь
Сообщений: 1439
Статус: Offline
| недавно натыкался на фанфик, читал много лестных отзывов по нему, только почему-то не сохранил его.
"Я взвесил звук, измерил и расчислил,
В загадку слова хитростью проник.
И умное злодейство я замыслил -
Предать железу свой живой язык...
Я в черные одежды облачился ,
Но свет несу…" (А. Журавлёв)
Я и есть демон! Слушай, малыш, в моем мире демоном был бы ты, но в текущий момент я в твоем мире, поэтому демон я. Роберт Асприн, Другой отличный миф
|
| |
| |
| Vsevolod | Дата: Понедельник, 09.04.2012, 21:21 | Сообщение # 23 |
|
Читатель
Группа: Боги
Сообщений: 1772
Статус: Offline
| Фанфики суть зло и ересь. Кроме официального, который выходит щас на японском. Под эгидой Гато.
Вернее как... Мир тот же, персонажи другие(но похожие), в соавторах какой-то молодой мангака и Гато. На обложке указана роль их сотрудничества(пафосный Гато с кнутом на согбенным мангакой строчащим историю) 
Мораль: учите японский, переводите и выкладывайте на почитать мне.)
"Делай что следует и будь что будет" (с) Пьер Террай, сеньор де Баярд.
|
| |
| |
| Vel_iz | Дата: Вторник, 10.04.2012, 18:27 | Сообщение # 24 |
|
Мастер Стихий
Группа: Библиотекарь
Сообщений: 1439
Статус: Offline
| Vsevolod, хм просто насколько я понал там был просто перевод новел с англ, хотя могу и ошибаться т.к. весил он немного потому на него даже не смотрел ибо лень мало читать.
"Я взвесил звук, измерил и расчислил,
В загадку слова хитростью проник.
И умное злодейство я замыслил -
Предать железу свой живой язык...
Я в черные одежды облачился ,
Но свет несу…" (А. Журавлёв)
Я и есть демон! Слушай, малыш, в моем мире демоном был бы ты, но в текущий момент я в твоем мире, поэтому демон я. Роберт Асприн, Другой отличный миф
|
| |
| |
| Vsevolod | Дата: Вторник, 10.04.2012, 19:12 | Сообщение # 25 |
|
Читатель
Группа: Боги
Сообщений: 1772
Статус: Offline
| Quote (Vel_iz) Vsevolod, хм просто насколько я понал там был просто перевод новел с англ
Так это не фанфик)
А по поводу перевода новелл на предыдущей странице этой темы я ссылку давал года полтора назад)
Правда тот форум щас покорёжен атакой вируса, но учитывая что сам переводчик там бывает довольно часто - при желании достать лехко.
А есть и ещё один форум.)
"Делай что следует и будь что будет" (с) Пьер Террай, сеньор де Баярд.
|
| |
| |
