Официальная газета Ватикана l'Osservatore Romano опубликовала пространную статью, в которой вдребезги разнесла фильм «Золотой компас» и всю книжную трилогию Филиппа Пулмана.
«В мире, показанном Пулманом, не существует никакой надежды, ибо отсутствует идея божественного спасения – лишь индивидуалистичная возможность попытаться контролировать свою жизнь».
Эта статья – наиболее резкое осуждение Ватиканом художественного произведения, более сурово католический официоз высказывался только по адресу «Кода Да Винчи».
Самое любопытное, что фильм значительно смягчен в сравнении с книгой, ибо из картины удалены все упоминания о церкви, замененной неким абстрактным Магистериумом. У Пулмана христианский Магистериум являлся непосредственным наследником церкви. Однако, ряд католических группировок в США выступали за бойкот фильма. И, похоже, их позиция сыграла негативную роль в финансовой неудаче картины.